Pourquoi ladaptation de la littérature classique chinoise dans les séries TV modernes échoue si souvent (et comment la reconnaître)
Vous regardez une série adaptée d'un classique chinoise et vous sentez que "quelque chose cloche" ? Cet article, basé sur l'analyse de dizaines d'adaptations, vous donne 4 critères concrets pour évaluer si une adaptation est fidèle à l'esprit de l'œu......
